6 июля 2015 г.

Жизнь Джеймса Бэкстера в кратком (вольном) пересказе

Дед университетский профессор, бабушка директор школы для девочек, красавица
Фермеры по линии отца, дед алкоголик
Первая Мировая война
Поздний неравный, но счастливый брак родителей, оба пацифисты, старший брат

Хелен Коннон, 1880, бабушка Бэкстера
Вторая Мировая война, школа, первый сборник стихов
Незаконченный университет
Бары и пьянки, плохая наследственность?
Жена-маори с университетским образованием (редкость в квадрате)
двое детей, Бэкстеру чуть больше двадцати
Первый сборник критических статей
Второй сборник стихов
Работает везде, живут бедно
Бэкстер - первый из новозеландских поэтов так рано, так стремительно 
заявивший о себе 
Педагогический колледж
Бэкстер хороший учитель, кто любит (и жалеет) детей
и людей
Но продолжает пить
изменять жене
писать стихи

Бэкстер, 1940е
Интересуется религией
думает о смерти
читает Толстого
принимает крещение
С третьей попытки всё-таки заканчивает университет
Общество анонимных алкоголиков, восемь лет, чтобы избавиться от зависимости
работает редактором
работает почтальоном
медитирует
исповедуется 
пишет драму
Бэкстер - основатель новозеландского театра
Бэкстер в Японии
Бэкстер в Индии
В каких условиях живут (и умирают) люди!

Бэкстер-почтальон
Бэкстер выступает в поддержку женщин
гомосексуалистов
маори
против войны во Вьетнаме
против ханжества и пуританства
Бэкстер - прекрасный оратор
Его особенно любит молодёжь

Бэкстер уходит из дома, оставляет жену и детей
живёт в притоне со студентами-наркоманами
маори-наркоманами
всеми другими наркоманами
Друг и защитник маргиналов
Он не критикует, но понимает и переживает

Он ездит по университетам и школам
С критикой университетов и школ
За реформы образования
и общества

Бэкстер, 1960е
Он основывает коммуну в маленькой деревне маори
с названием Иерусалим
чтобы трудной молодёжи в трудной ситуации
было куда прийти

Бэкстер первый привлекает новозеландскую общественность к проблеме наркомании, особенно актуальной в 60-ые
Бэкстер хиппи с бородой и длинными волосами
Босой и в грязной одежде
Он спит на матрасе, на полу
В комнате с пятью другими людьми 
Он ухаживает за ними, говорит о любви, милосердии и Боге
Его называют папой, иногда мамой
Он продолжает писать стихи
Два новых сборника стихов

Коммуна в Иерусалиме
В 40 лет он выглядит на 60
Его мучают мысли о родителях, оставленных жене, детях
студентах, людях, человечестве
Скитается из города в город, болеет
Умирает в 46
На похороны приходят восемьсот человек
Одна третья всей страны?
Хоронят в Иерусалиме, согласно традициям маори (что большая редкость)

Похороны, 1972
Когда я дочитывала биографию Бэкстера
написала Пэт (кто маори, моя учительница английского и старший друг)
Что она думает про Бэкстера? Хорошо ли его знают в Новой Зеландии?
Я давно заметила, что новозеландцы (в том числе Пэт) не сильно чтут своих авторов
и склонны их недооценивать
Высокая культура в маленькой деревне?
Тем более удивилась, когда Пэт назвала Бэкстера 
самым известным поэтом и персонажем Новой Зеландии. И что любой грамотный человек его знает. И что он особенно дорог маори за коммуну в Иерусалиме.

Теперь и вы тоже знаете.

7 комментариев:

  1. о, какой интересный тип! гениальный хиппи-бомж - это ж вообще нереально круто. Люблю таких. Честно, всегда думаю, что такие люди как раз правдивее всего живут. С другой стороны, я бы так не смогла, кишка тонка.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, харизматичный дядечка, я его себе в офисе над столом повесила. Ещё пара историй. Советовал другу раз в полгода вытирать задницу десятидолларовой бумажкой и смывать её в унитаз, должно помочь не впасть в зависимость от денег, на что друг ответил, что пробовал, и ему это очень тяжело далось, потому что $10 недельная плата за жильё. Такой юродивый, его уже при жизни хорошо знали, пьесы читали по радио, выступления по телевизору. Можно наверное назвать типичным интеллектуалом (то есть конечно анти-интеллектуалом) Новой Зеландии. Академиков не любят (что самый умный?), а таких как Бэкстер любят и слушают, раз даже моя Пэт, очень всегда скептически настроенная, так хорошо отозвалась.

      Удалить
  2. Я пожалуй оставлю здесь одно его стихотворение 1971 года, за год до смерти. Как-то наверное негоже писать про поэта и не поделиться ни одним из его стихотворений:)

    There was a man who lived at Jerusalem,
    He had an old coat, he wore his toenails long,

    The newspapers made up stories about him
    To entertain the housewives - why couldn't he live

    In the Kingdom of Anxiety like any other man
    And go into his house like a rabbit to its burrow?

    God was his problem; God and the universe;
    He had, let us say, a problem of identity -

    Now, if you go to the valley of Jerusalem,
    You'll find that the silence is like any other silence,

    You'll find that the river is like any other river,
    You'll find that the rain is like any other rain,

    But the old man has gone out of the picture,
    Leaving an empty picture frame.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. понравилось! прям песней в голове зазвучали

      Удалить
  3. Beautiful lines, simple and very deep somehow.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот ещё, раз понравились:)

      I have seen at evening
      Two ducks fly down
      To a pond together.

      The whirring of their wings
      Reminded me of you.

      И вот это, из раннего:

      Alone we are born
      And die alone;
      Yet see the red-gold cirrus
      Over snow-mountain shine.

      Upon the upland road
      Ride easy, stranger:
      Surrender to the sky
      Your heart of anger.

      Удалить
    2. Мне особенно понравилось "Ride easy, stranger" и "Surrender to the sky / Your heart of anger" Мы как раз в Веллингтон ехали, мимо горы Таранаки, когда я читала. Длинная пустая дорога и большоое небо. Я теперь навсегда запомню:)

      Удалить