30 апреля 2013 г.

Какой из меня препод


А вот и не плохой, судя по тому, что пятеро из шести моих студентов изъявили желание продолжить занятия, так что впереди нас ждёт ещё один увлекательнейший полуторамесячный курс русского как иностранного со всеми вытекающими из него склонениями, спряжениями и падежами.
А ведь я знаю, что на собеседовании не сильно понравилась Ричарду – без опыта работы, на вопрос, как бы я организовала урок - общие фразы, где буду брать материал – в библиотеке, почему хочу преподавать – давно хотела попробовать. Тем не менее специалисты по русскому языку на новозеландских дорогах не валяются, к тому же мне дали отличные рекомендации с кафедры, а уж когда стало известно, что я ещё и сотрудник университета, сомневающийся Ричард решил-таки рискнуть. Так я получила своих первых и, хотелось бы верить, не последних студентов.   
И кто бы мог подумать, как сильно мне понравится преподавать. Гораздо сильнее, чем работать в офисе, пусть даже в моём случае это офис университета. Силы чёрт его знает откуда берутся, и два часа пролетают на одном дыхании, какой бы уставшей и вымотанной накануне нашего вечернего занятия я себе не казалась.  
А какое это удовольствие чувствовать, как каждый новый урок, каждая новая практика оттачивает в тебе (да в общем-то всё равно кого, но в данном случае) учителя, со своими маразмами привычками, причудами. Не без удивления, например, обнаружила, что до безумия люблю писать на доске - настолько, что за шесть наших занятий уже успела прикончить упаковку маркеров. Таблички, схемы, примеры, стрелочки – иногда всерьёз думаю, уж не умер ли во мне математик. Всё та же доска замечательно выручает, если не хватает английского ответить на очередной каверзный вопрос от Винстона (по прозвищу “тысяча и один вопрос”). “Обратимся к примеру” и поехали.
Не исключено, что корни моего удовлетворения от преподавания не столько в самой деятельности, сколько в студентах – взрослых тётечках и дядечках, кого нет необходимости дисциплинировать и мотивировать. Никто их ходить на курсы не заставлял, никто здесь не держит, оценки не ставит. Наверное, это и есть те самые идеальные условия при которых рождается живой неподдельный интерес к предмету, чего моим подопечным совершенно точно не занимать. Да взять хотя бы того же Винстона. Писали вчера итоговый тест, к концу занятия как и положено все сдали работы. Все, но не Винстон. Семидесятилетний Винстон попросил дать ему чуть больше времени, чтобы закончить. Ну разве откажешь? Так и просидели с ним целый лишний час (я не преувеличиваю, ровно час). Раскрасневшийся дедушка Винстон с высунутым от усердия языком, обложенный учебниками, словарями и раздаточным материалом и безотказный препод Маша, клюющая носом за столом напротив.  

P.S. Несколько перлов от моих любимчиков. Рука не поднимается править.



26 апреля 2013 г.

Выходной за выходным

А у нас вчера был выходной четверг.
А сегодня выходная пятница.
Вчера весь день писала эссе. Когда ещё его напишешь, если не в выходной. Писала с раннего утра и до позднего вечера. Искусала губы до крови, издёргала волосы. Ходила по комнате, коридору, кухне. Думала вслух. Усаживалась поудобней. Вставала и не писала. Выходила в фейсбук. Заставляла себя не выходить в фейсбук. Выходила в блог. Уходила из блога. Ругала себя. Хвалила себя. Вдохновлялась. Делала бутерброд. Растекалась мыслью не о том. Просила мужа меня не беспокоить. Самому о себе позаботиться. Меня не трогать и ни о чём не спрашивать. Поговорить со мной, пожалеть, похвалить. Спрашивала, а вот как бы ты сказал. Перекладывала книжки со стола на стул, со стула на пол. Удаляла предложение за предложением и так весь абзац. Соблазнялась мыслью поесть, поспать, погулять. Негодовала, ну почему хорошая погода. Не ходила гулять. Не выходила из-за стола. Считала себя ни на что не годной. А потом гением. А потом снова ни на что не годной. Мечтала, как же будет хорошо, когда закончу. Отсчитывала количество слов. Думала, никогда не закончу. Успокаивала себя, ещё чуть-чуть. Удивлялась, вот это да, я пишу на английском. Думала, зачем мне всё это. Думала, а может оставить на завтра. Перечитывала. Исправляла. Закончила.
А сегодня мы весь день гуляли. С раннего утра и до позднего вечера. Завтракали в таком замечательном месте. Обсуждали моё эссе. Обсуждали просто всякие мелочи вокруг. Говорили о работе. Говорили не о работе. Перебивали друг друга. Молчали. Мечтали. Бродили по знакомым и незнакомым улочкам. Стояли на одном месте. Разглядывали дома. Заглядывали в витрины. Принюхивались к запахам. Обращали внимание на людей на улице. Улыбались прохожим и проезжим. А они нам. Заходили в магазины. Листали книжки. Просматривали журналы. Мерили всё красивое. Делали друг другу комплименты. Сидели на лавочке. Думали, куда бы ещё сходить. Пили кофе. Читали афишу. Смотрели кино. Обсуждали кино. Бурно обсуждали кино. Чуть не поругались из-за кино. Думали, нашли из-за чего чуть не поругаться. Восклицали, ну какой чудесный день. Загадывали побольше таких дней. Радовались, что я всё-таки закончила эссе. Рассуждали, как здорово учиться в университете. Соглашались, насколько прекрасно работать в университете. Повторяли, какое счастье жить в Новой Зеландии. Думали, как хорошо, когда всё хорошо, и впереди целая суббота и целое воскресенье и целая наша жизнь.

13 апреля 2013 г.

I'm gay - It's okay


Есть у нас в университете дискуссионный клуб, где я давно уже состою, но куда по причине своей невероятной (ах, какое счастье!) занятости дошла только на этой неделе. Не буду описывать, как всё происходит, как красиво и умно рассуждают студенты, какие все молодые, воспитанные, интересные и амбициозные и до какой степени мне понравилось. Расскажу про один лишь только момент, о котором очень почему-то хочется рассказать.
В начале дискуссии - что, кстати, совершенно никак не касалась проблемы сексуальных меньшинств - по аудитории пустили бейджи-наклейки с двумя видами надписей на фоне радуги: “Im gay” и “Its okay”. По желанию можно было нацепить на себя одну из наклеек. А можно и не нацеплять.
Нет слов, как мне понравилась эта простая в общем-то задумка. Для представителей нетрадиционной ориентации - возможность не стесняясь и без лишнего пафоса сказать, кто ты есть, убедиться, что ты не один и это нормально и не стыдно быть геем. Для сторонников традиционных отношений - лишний шанс блеснуть своей толерантностью, а может быть, проверить себя на вшивость – действительно ли для тебя это ок и если нет, то почему.  
Но ещё больше мне понравилась реакция студентов. В аудитории было около ста человек, среди которых как всегда много иностранцев, например азиатов или арабов, а также первашей с наивно вылупленными глазами. Я внимательно наблюдала, но ни от кого не услышала ни смешков, ни перешептываний, ни возмущений. Не все конечно нацепили наклейки, кто-то без особенного интереса передал дальше. Между тем, среди надевших (не важно, какой из двух бейджей) оказались самые яркие, интересные, те, на кого обычно равняются.
Сегодня в Новой Зеландии активно обсуждают законопроект об однополых браках. Гражданский союз двух мужчин или двух женщин легализован с 2005 года, а вот вопрос о браке спровоцировал не на шутку горячие споры. Если законопроект всё-таки примут, Новая Зеландия станет тринадцатой в мире страной, где однополые семьи разрешены на уровне закона.  

6 апреля 2013 г.

Why Russian?


Оказались вчера на выступлении местечковой вокально-инструментальной группы с многообещающим названием "Russian meteorological society". На сцене два немолодых уже мужичка-новозеландца, один красивый большой и длиннобородый в красной клетчатой рубахе, другой тоже красивый худой и усатый и уж очень навеселе. Впрочем, все там навеселе были, и мы не в последнюю очередь. Специально пораньше пришли вип-диван у сцены занять. В общем и целом прекрасно отдохнули, кстати. Вот только к нашему не то, чтобы разочарованию, но удивлению, не было, как ни вслушивались, в песнях мужичков русских мотивов. Зато был откровенно новозеландский акцент, классная гитара и уже упомянутая выше клетка (а вы знали, что мода на клетчатые рубашки родом из Новой Зеландии?) Стоит ли говорить - любопытство душило вплоть до последней песни. Почему Russian??? Оказалось, виной всему (нет, ну кто бы мог подумать!) метеорит в Челябинске. Названое событие настолько впечатлило мужичков, что в тот же день они и порешили создать группу. Сижу вот теперь и думаю, до какой же степени в нашем мире всё друг с другом взаимосвязано. На одном конце земного шара аукнулось - на другом откликнулось.